The problem: You have two incompatible systems that need to communicate. It should not be the responsibility of the class to translate between the systems.

The solution: Extract the translation in a dedicated class.